We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

П​о​в​і​т​р​я​н​а Т​р​и​в​о​г​а

from П​р​о​к​и​д​а​т​и​с​я Н​а​в​е​с​н​і by Khrystyna Khalimonova

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Укр/Eng

Повітряна Тривога

На прилавках лежать хрести і ікони.
Знаєш, зараз добре ідуть
труни і патрони.
Брат, яке тисячоліття,
чи, хоча б, котра година?
Скажи, а де на міріадах вулиць
людина?

Я забувала себе
відтоді, відколи
розіп`яла себе
на слові «НІКОЛИ»
Я переплавлю усі гармати на дзвони,
щоб навіть знань не було
про фантомні болі.

Дуже добре видно куди веде ця дорога..
Там уже не допоможе
швидка допомога.
Ось чим спричинена ця
повітряна тривога.
Невже у ваших серцях немає
Бога?

Заради тих, кого не
розпізнати
давайте іншим разом
будем просто мовчати.
Час заповнити пробіли,
відповідне — поєднати..
Перони, вагони, обійми, солдати.

Я забувала себе
відтоді, відколи
розіп`яла себе
на слові «НІКОЛИ».
Дай я переплавлю усі гармати на дзвони,
щоб навіть знань не було
про фантомні болі.

Я переплавлю усі гармати на дзвони,
щоб навіть знань не було
про фантомні болі.

____________________

Air Alarm

Crosses and icons
lie on the counters.
You know, coffins and ammo
are doing well now.
Brother, what a millennium,
or at least what time is it?
Tell me where on myriad streets a human?

I have been forgetting myself since
I've crucified myself on the word "NEVER"
I will melt all the cannons into bells
so that there is no knowledge
about phantom pains.

It is very clear where this road leads.
An ambulance will no longer help there.
This is what causes this air alarm.
Is there really no God in your hearts?

At least for those ones
who cannot be recognized anymore,
let's find another time for keeping in silence.
It is time to fill in the blanks,
match the matching things..
Platforms.. wagons.. hugs..soldiers..

I have been forgetting myself since
I've crucified myself
on the word "N E V E R"
Let me melt all the cannons into bells
so that there is no knowledge of phantom pains.

I will melt all the cannons into bells
so that there is no knowledge
about phantom pains.

credits

from П​р​о​к​и​д​а​т​и​с​я Н​а​в​е​с​н​і, released April 9, 2023

license

all rights reserved

tags

about

Христина Халімонова (Khrystyna Khalimonova) image

Христина Халімонова (Khrystyna Khalimonova) Kyiv, Ukraine

ukrainian singer-songwriter

contact / help

Contact Христина Халімонова (Khrystyna Khalimonova)

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Христина Халімонова (Khrystyna Khalimonova), you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now