Колискова Для Батьків

from Прокидатися Навесні by Khrystyna Khalimonova

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album

lyrics

Укр/Eng

Колискова Для Батьків

Ой люлі, люлі..
маленькі..

Мама не спить,
бо у мами болить голова.
Тато не спить,
бо у мами болить голова,
бо моя рука
вже не виросте нова..
..а моя нога..
..тато не спить..

Ой люлі, люлі..
маленькі зозулі..
Ой люлі, люлі..
маленькі..

Мама не спить -
боїться, щоб нічого не сталось..
Тато не спить -
не хоче, щоб мама боялась..
..але ця війна..
Мама не спить - тато не спить..
..тато не спить - мама не спить..
..мама не спить - тато не спить..

Ой люлі, люлі..
маленькі зозулі..
Ой люлі, люлі..
маленькі..

Ой люлі, люлі..
маленькі зозулі..
Ой люлі, люлі..
маленькі..
маленькі..

____________________

Lullaby For Mommy And Daddy

Oh, sleep, sleep,
little cuckoos..
Oh, sleep, sleep, little..

Mommy isn't sleeping,
because mommy has a headache.
Daddy isn’t sleeping,
because mommy has a headache..
Because my hand
will not grow new again...
and my leg..
daddy’s not sleeping.

Oh, sleep, sleep,
little cuckoos..
Oh, sleep, sleep,
little..

Mommy does not sleep -
she’s afraid, that something will happen..
Daddy does not sleep -
he doesn't want mommy to be afraid..
But this war..

Mommy isn't sleeping - daddy isn’t sleeping..
Daddy isn’t sleeping - mommy isn’t sleeping..
Mommy isn't sleeping -
daddy isn’t sleeping..

Oh, sleep, sleep,
little cuckoos..
Oh, sleep, sleep,
little..
Oh, sleep, sleep,
little cuckoos..
Oh, sleep, sleep,
little..
little..

credits

from Прокидатися Навесні, released April 9, 2023

license

about

Христина Халімонова (Khrystyna Khalimonova) image

Христина Халімонова (Khrystyna Khalimonova) Kyiv, Ukraine

ukrainian singer-songwriter

contact / help

Contact Христина Халімонова (Khrystyna Khalimonova)

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Христина Халімонова (Khrystyna Khalimonova), you may also like:

O_x +
by Stas Koroliov

supported by 4 fans who also own “Колискова Для Батьків”

it's a beautiful album, somehow ouii
go to album
Obiymy (Legacy of War Mix)
by Svyatoslav Vakarchuk, Robert 3D Del Naja, Okean Elzy

supported by 4 fans who also own “Колискова Для Батьків”

Great remix. Great cause! gp416
go to album
Blakyt' (Блакить)
by No Time For Swing

supported by 4 fans who also own “Колискова Для Батьків”
go to album
no place that feels like
by Ellis

Another devastatingly beautiful batch of indie rock confessionals from Ontario singer, producer, and multi-instrumentalist Linnea Siggelkow. Bandcamp New & Notable Apr 28, 2024
go to album
Carrot On Strings
by Man Man

The experimental rock band's new record is as melodic and inventive as ever, but now with an even more honed sense of play. Bandcamp New & Notable Apr 27, 2024
go to album
Strange Going
by R.J.F.

Ross J. Farrar of Ceremony creates dubby outside punk evoking the minimalism of Young Marble Giants on his second solo record. Bandcamp New & Notable Apr 27, 2024
go to album
Have Some Shame
by don't get lemon

Gutsy New Romantic synthpop from Austin, Texas with hooks and heartache galore. Bandcamp New & Notable Apr 24, 2024
go to album