Переступлю поріг і почну тихенько ходити..
Я намагатимусь пройти повз і не розбудити.
Кажуть, в любові сила, але дарма я її впустила..
Нащо мені така?
Гляньте, що вона наробила..
Знов ця терпка печаль.
Де у ній мораль? І усе таке.
Я не скажу “На жаль”, бо мені не жаль..
“ЖАЛЬ”? Що це таке?
Так, знаю, що було достатньо
часу напередодні..
Та не сьогодні, ні.. не сьогодні.
Тільки, чуєш, не сьогодні.
Переступлю поріг і почну тихенько ходити..
Я намагатимусь пройти повз і не розбудити.
Кажуть, все рівно, рано чи пізно..
більше, чи менше..
А ще..
кажуть, якщо комусь розповісти все -
стане легше.
А ще..
кажуть, в любові сила,
але дарма я її впустила.
Нащо мені така?
Гляньте, що вона наробила.
____________________
Not Today
I'll cross over the threshold
and I'll start to walk quietly..
I'll try to walk past
and not wake up anybody..
They say, there's power in love,
but I shouldn't have let her in..
Why do i need such one?
Look what has she done..
Oh, again, this tart sorrow..
Where? Where is the moral in it.. and such?
I won't say "i regret",
cause I do not regret,
"REGRET"?.. - what does that mean?
Yeah, i know, there's always enough time on the eve of "now".
But not today, no, not today,
Only, can you hear me, not today.
I'll cross over the threshold
and I'll start to walk quietly..
I'll try to walk past
and not wake up anybody..
They say it doesn't matter sooner or later,
more or less..
And also..
they say if you tell someone everything -
you will feel relief..
And also..
They say, there's power in love,
but I shouldn't have let her in..
Why do i need such one?
Look what has she done..
The experimental rock band's new record is as melodic and inventive as ever, but now with an even more honed sense of play. Bandcamp New & Notable Apr 27, 2024
Ross J. Farrar of Ceremony creates dubby outside punk evoking the minimalism of Young Marble Giants on his second solo record. Bandcamp New & Notable Apr 27, 2024
